-
1 dar en arriendo
to let out on lease -
2 dar en arriendo
• put out to lease -
3 arriendo
m.1 leasing.2 rent (price).3 lease, rent, rental, leasing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arrendar.* * *1 lease (de un piso) renting\dar en arriendo to let out on leasetomar en arriendo to take on lease* * *SM = arrendamiento* * *masculino (esp Andes) arrendamiento* * *masculino (esp Andes) arrendamiento* * ** * *
Del verbo arrendar: ( conjugate arrendar)
arriendo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
arrendar
arriendo
arrendar ( conjugate arrendar) verbo transitivo
1 (Der)
‹local/tierras› to rent (out), lease
‹local/tierras› to rent, lease
2 (Andes) ‹coche/bicicleta› ( dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE);
( tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE);
( on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arriendo sustantivo masculino (esp Andes) See Also→
arrendar vtr (un piso) to rent
(el propietario) to rent, let
(el usuario) to rent
' arriendo' also found in these entries:
Spanish:
ganancia
- arrendar
English:
rent
- hire
- rental
* * ** * *arriendo nmarrendamiento: rent, rental -
4 arrendar
v.1 to let, to lease (dar en arriendo).2 to rent, to lease (tomar en arriendo).se arrienda for o to rent (en letrero) (Am)3 to hire out.* * *1 (dar en alquiler) to let, lease; (tomar en alquiler) to rent, lease* * *verbto rent, lease* * *IVT1) [propietario] [+ inmuebles] to let, lease; [+ máquinas] to hire out2) [usuario] [+ inmuebles] to rent, lease; [+ máquinas] to hireIIVT [+ caballo] to tie, tether ( by the reins)* * *verbo transitivo1) (Der)a) ( dar en arriendo) < casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, leaseb) ( tomar en arriendo) < casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease2) (Andes) <coche/máquinas> ( dar en arriendo) to rent; ( tomar en arriendo) to hire, rentse arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)
* * *= lease, rent, rent out, let.Ex. Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.Ex. 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.Ex. If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.Ex. The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.* * *verbo transitivo1) (Der)a) ( dar en arriendo) < casa> to rent, let; <local/tierras> to rent, leaseb) ( tomar en arriendo) < casa> to rent; <local/tierras> to rent, lease2) (Andes) <coche/máquinas> ( dar en arriendo) to rent; ( tomar en arriendo) to hire, rentse arriendan coches — cars for rent (AmE), car hire (BrE)
* * *= lease, rent, rent out, let.Ex: Many packages are available for purchase or lease, but there are also strictly in-house packages and packages developed by specific software houses under contract from one organisation.
Ex: 65% of books rented are novels, 20% mysteries and suspense, and 15% non-fiction.Ex: If a job or family situation takes you away from home, consider renting out your home to offset all or part of the costs of your monthly mortgage payment.Ex: The priority of this website is to help find the perfect property for you, whether it be to buy or let.* * *arrendar [A5 ]vtA ( Der)1 (dar en arriendo) ‹casa› to rent, let (out) ( BrE); ‹finca/tierras› to rent, lease2 (tomar en arriendo) ‹casa› to rent; ‹finca/tierras› to rent, lease3 (contratar) ‹servicios› to hireB ( Andes) ‹coche/máquinas›1 (dar en arriendo) to rent, hire (out) ( BrE)2 (tomar en arriendo) to hire, rent* * *
arrendar ( conjugate arrendar) verbo transitivo
1 (Der)
‹local/tierras› to rent (out), lease
‹local/tierras› to rent, lease
2 (Andes) ‹coche/bicicleta› ( dar en arriendo) to rent (out) (AmE), to hire out (BrE);
( tomar en arriendo) to rent (AmE), to hire (BrE);
( on signs) se arriendan coches cars for rent (AmE), car hire (BrE)
arrendar vtr (un piso) to rent
(el propietario) to rent, let
(el usuario) to rent
' arrendar' also found in these entries:
Spanish:
traspasar
English:
lease
- rent
- rent out
- hire
* * *arrendar vt1. [dar en arriendo] to let, to lease;me arrendó su casa he let o rented his house to me2. [tomar en arriendo] to rent, to lease;arrendamos sus tierras desde hace años we have leased his land for years;Am* * *v/t L.Am.se arrienda for rent* * *arrendar {55} vtalquilar: to rent, to lease -
5 arrendamiento
m.1 renting, leasing.2 rent (price).3 rent money, rent.4 operating lease.5 financial lease, lease, leasing, finance lease.* * *1 renting, leasing, letting2 (precio) rent* * *SM1) [de casa, piso] renting; [de tierras] leasing; [de máquinas, servicios] hiring2) (=precio) rent, rental3) (=contrato) contract, agreement; (Com) (=concesión) franchise* * *a) ( de casa) renting, letting; (de tierras, local) renting, leasingtomé el local en arrendamiento — I leased o rented the premises
b) ( de otra cosa - por el propietario) renting (out); (- por el que la recibe) rentingc) (precio - de casa, local) rent; (- de otra cosa) rental* * *= tenancy.Ex. An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.----* contrato de arrendamiento = lease.* * *a) ( de casa) renting, letting; (de tierras, local) renting, leasingtomé el local en arrendamiento — I leased o rented the premises
b) ( de otra cosa - por el propietario) renting (out); (- por el que la recibe) rentingc) (precio - de casa, local) rent; (- de otra cosa) rental* * *= tenancy.Ex: An oppressive farmer tenancy system has developed under these reforms, but the Left movement is working for land nationalization.
* contrato de arrendamiento = lease.* * *tomé el local en arrendamiento I leased o rented the premisescontrato de arrendamiento lease, tenancy agreement ( BrE)2 (de otra cosa — por el propietario) renting (out), hiring (out) ( BrE); (— por el que la recibe) renting, hiring ( BrE)3 (precio — de una casa, finca) rent, rental; (— de otra cosa) rental, rental charge o fee, hire charge ( BrE)Compuestos:leasingleasing* * *
arrendamiento sustantivo masculino
(de tierras, local) renting, leasing;
(— por el que la recibe) renting
(— de otra cosa) rental
arrendamiento m frml
1 (acción de alquilar) renting
2 (precio) rent
' arrendamiento' also found in these entries:
Spanish:
arriendo
- traspaso
English:
lease
- leasehold
- rent
* * *arrendamiento, arriendo nm1. [acción de dar en arriendo] renting, leasing;arrendamiento financiero financial leasing2. [acción de tomar en arriendo] renting, leasing;tomar algo en arrendamiento to rent o lease sth3. [precio] rent* * *m renting;dar en arrendamiento rent (out);* * *1) alquiler: rental, leasing2)contrato de arrendamiento : lease
См. также в других словарях:
ir a dar a lo mismo — llegar al mismo problema del que se partió; no lograr nada; no haber avanzado nada después del esfuerzo hecho; no resolver; volver al punto de partida en una deliberación; reincidir; cf. marcar el paso, desvestir un santo para vestir otro, quedar … Diccionario de chileno actual
alquilar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Dejar una cosa a una persona para que la use u ocupe a cambio de un precio convenido: ■ decidí alquilar mi piso durante las vacaciones. SINÓNIMO arrendar 2 COMERCIO Tomar una cosa en alquiler: ■ alquilaron un coch … Enciclopedia Universal
arrendar — I (Derivado de renda, renta.) ► verbo transitivo Ceder o adquirir, mediante el pago de un precio, el disfrute temporal de un bien o servicio: ■ arrendó una finca en la sierra. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO alquilar II (Derivado de … Enciclopedia Universal
Bucarest, tratado de — (7 may. 1918). Acuerdo que Rumania se vio obligada a firmar después de haber sido derrotada por las potencias centrales en la primera guerra mundial. A Rumania se le exigió devolver la Dobrudja meridional a Bulgaria, entregar a Austria Hungría el … Enciclopedia Universal
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
subarrendar — ► verbo transitivo ECONOMÍA Dar o tomar en arriendo o alquiler una cosa que tiene a su vez arrendada otra persona. SE CONJUGA COMO pensar * * * subarrendar tr. *Arrendar alguien una ↘cosa que tiene a su vez arrendada, a otro. ⊚ Tomar en arriendo… … Enciclopedia Universal
Palestina en tiempos de Jesús — Jesús de Nazaret o Jesucristo (izquierda), realiza uno de los milagros que le atribuye la Biblia, La Curación del Ciego. Pintura realizada por El Greco, 1567 1570. Palestina en tiempos de Jesús es un tema de estudio de la arqueología bíblica muy… … Wikipedia Español
Compañía de los Ferrocarriles Andaluces — Acrónimo C.F.A. Tipo Sociedad Anónima … Wikipedia Español
Almadén — Para otros usos de este término, véase Almadén (desambiguación). En este artículo sobre geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de … Wikipedia Español
Sistema global para las comunicaciones móviles — El sistema global para las comunicaciones móviles (GSM, proviene del francés groupe spécial mobile) es un sistema estándar, libre de regalías, de telefonía móvil digital. Un cliente GSM puede conectarse a través de su teléfono con su computador y … Wikipedia Español